-
1 Roller Cam Brake
f <fz> (Hinterradbremse bei Mountain-Bikes) ■ roller cam brake -
2 Roller-Cam-Bremse
f.roller-cam brake n. -
3 Roller-Cam-Bremse
froller-cam brake -
4 дробильный валец
1) Engineering: crushing roller2) Agriculture: brake roller, breaker roller, cracking roller3) Food industry: crusher roller -
5 сепаратор за ролките на механизъм за свободен ход
freewheel-brake-roller cagefreewheel-brake-roller cagesБългарски-Angleščina политехнически речник > сепаратор за ролките на механизъм за свободен ход
-
6 мяльный валец
1) Agriculture: brake roller2) Textile: breaker roller -
7 Freilaufklemmrolle
f < masch> ■ freewheel brake roller -
8 Freilaufklemmrollenkäfig
m < masch> ■ freewheel brake roller cageGerman-english technical dictionary > Freilaufklemmrollenkäfig
-
9 Freilaufklemmrolle
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Freilaufklemmrolle
-
10 Freilaufklemmrollenkäfig
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Freilaufklemmrollenkäfig
-
11 ролка на механизъм за свободен ход
авто.free-wheel brake rollerБългарски-Angleščina политехнически речник > ролка на механизъм за свободен ход
-
12 patin
patin [patɛ̃]masculine noun[de patineur] skate* * *patɛ̃nom masculin1) ( de patineur) skate•Phrasal Verbs:* * *patɛ̃ nm(= sport) skatingIls font du patin tous les mercredis. — They go skating every Wednesday.
1) (= équipement) skateNic a enfilé ses patins. — Nic put her skates on.
2) [traîneau, luge] runner3) (= pièce de tissu) cloth pad (used as slippers to protect polished floor)4) (patin de frein) brake block* * *patin nm1 ⇒ Les jeux et les sports ( sport) skate;2 ( pour parquet) felt pad used for walking on parquet floors;3 Tech ( de meuble) furniture glide; ( d'hélicoptère) skid; Rail patin (de rail) rail foot; ( de luge) runner;4 ◑( baiser) French kiss; rouler un patin à qn to give sb a French kiss.patin à glace ( chaussure) ice skate; ( activité) ice-skating; faire du patin à glace to go ice-skating; patin de frein Aut brake block; patin en ligne ( chaussure) rollerblade; ( activité) rollerblading; patin à roulettes ( chaussure) roller skate; ( activité) roller-skating; serveuses en patins à roulettes waitresses on roller skates.[patɛ̃] nom masculinpatins à glace/roulettes ice/roller skatesfaire du patin à glace/roulettes to go ice-skating/roller-skating3. (très familier) [baiser] French kiss5. AUTOMOBILE6. CONSTRUCTION [d'échafaudage] sole plate ou piece8. RAIL (rail) base9. [d'un blindé] (track) link -
13 цилиндр
( скважинного насоса) barrel, ( каландра) bowl, cup, cylinder, drum, muff, ( гасителя колебаний) pressure tube ж.-д.* * *цили́ндр м.1. мат. cylinder2. маш. cylinder; barrel; drumзаключа́ть цили́ндр в, напр. водяну́ю руба́шку — water-jacket a cylinder, enclose a cylinder in a water jacketорё́бривать цили́ндр — fin [rib] a cylinderотлива́ть цили́ндры в бло́ке авто — cast cylinders in block [en bloc]продува́ть цили́ндр — vent a cylinder to (the) atmosphere, blow a cylinderрасполага́ть цили́ндры в ряд — arrange the cylinders in lineрасполага́ть цили́ндры в ша́хматном поря́дке [«вразбе́жку»] — stagger the cylindersрасполага́ть цили́ндры V [m2]-обра́зно — give the cylinders a V(-shaped) arrangement, to Vee the cylindersраста́чивать цили́ндр ( при ремонте) — re-bore a cylinderремонти́ровать цили́ндр со сме́ной ги́льзы — re-line a cylinderвертика́льный цили́ндр — vertical [upright] cylinderвыносно́й цили́ндр — external [independent] cylinderцили́ндр, вы́полненный за одно́ це́лое с голо́вкой авто — blind-end cylinderвыпускно́й цили́ндр текст. — discharging [delivery] rollerцили́ндр высо́кого давле́ния — high-pressure cylinderцили́ндр высо́кого давле́ния турби́ны — high-pressure cylinder, high-pressure turbineвытяжно́й цили́ндр текст. — drawing rollerгидравли́ческий цили́ндр впры́ска пласт. — injection cylinderгидравли́ческий цили́ндр при́вода пре́сса с.-х. — ram drive cylinderцили́ндр гидроподъё́мника — hydraulic lift(ing) [hydraulic ram] cylinderцили́ндр гидроуправле́ния — hydraulic control cylinderгоризонта́льный цили́ндр — horizontal cylinderградуи́рованный цили́ндр — graduated [measuring] cylinderдели́тельный цили́ндр ( цилиндрического прямозубого колеса) — pitch cylinderцили́ндр для пластика́ции — plasticking cylinderзагру́зочный цили́ндр ( на ручке управления или штурвале) ав. — control feed cylinderиго́льный цили́ндр текст. — needle cylinderкругово́й цили́ндр мат. — circular cylinderме́рный цили́ндр — graduated [measuring] cylinderцили́ндр механи́зма выра́внивания — levelling cylinderцили́ндр механи́зма опроки́дывания — dump cylinderнажимно́й цили́ндр — pressure rollerнакло́нный цили́ндр — oblique cylinder; ( двигателя) inclined cylinderцили́ндр насо́са — pump barrelнеподви́жный цили́ндр — fixed cylinderцили́ндр ни́зкого давле́ния — low-pressure cylinderцили́ндр ни́зкого давле́ния турби́ны — low-pressure cylinder, low-pressure turbineодносте́нный цили́ндр — single-shell cylinderоппози́тные цили́ндры — opposed cylindersотдели́тельный цили́ндр текст. — detaching rollerотде́лочный цили́ндр — finishing cylinderцили́ндры, отли́тые в одно́м бло́ке — block-cast cylindersцили́ндры, отли́тые попа́рно — twin-cast cylindersотли́тый отде́льно цили́ндр — separately cast [single-cast] cylinderофсе́тный цили́ндр — offset [blanket, transfer] cylinderцили́ндр, охлажда́емый водо́й — water-cooled cylinderцили́ндр, охлажда́емый во́здухом — air-cooled cylinderпараболи́ческий цили́ндр — parabolic cylinderпарово́й цили́ндр — steam cylinderпереда́точный цили́ндр полигр. — offset [transfer, blanket] cylinderпеча́тный цили́ндр полигр. — impression cylinderпита́ющий цили́ндр текст. — feed rollerподаю́щий цили́ндр полигр. — feed(-in) cylinderцили́ндр подъё́ма жа́тки — table lift ram, platform adjustment cylinderподъё́мный цили́ндр — lift cylinderпрессу́ющий цили́ндр ( машины для литья под давлением) метал. — injection [shot] cylinderцили́ндр при́вода пита́теля — feed drive cylinderприжи́мный цили́ндр ( штампа) — hold-down cylinderпротиволежа́щие цили́ндры — opposed cylindersраскатно́й цили́ндр полигр. — drum rollerцили́ндры, располо́женные лине́йно — in-line cylindersцили́ндры, располо́женные ря́дно — in-line cylindersребри́стый цили́ндр — ribbed [finned] cylinderцили́ндр регулиро́вки высоты́ мотови́ла — reel height control ramцили́ндр регулиро́вки положе́ния мотови́ла — reel control ramсветособира́ющий цили́ндр опт. — light-collecting cylinderцили́ндр с водяно́й руба́шкой авто [m2], мех. — (water-)jacketed cylinderсилово́й цили́ндр — (actuating) power cylinder, ramсилово́й, гидравли́ческий цили́ндр — hydraulic power cylinder, hydraulic ramсилово́й цили́ндр двухсторо́ннего де́йствия — double-acting [two-way] (power) cylinderсилово́й цили́ндр односторо́ннего де́йствия — one-way [single-acting] cylinderсилово́й, подъё́мный цили́ндр — elevating ramцили́ндр с мо́крой ги́льзой — wet-liner [wet-sleeve] cylinderцили́ндр с охлажда́ющими рё́брами — finned cooled cylinderцили́ндр с полусфери́ческой ка́мерой сгора́ния — dome-head [hemispherical-head] cylinderцили́ндр сре́днего давле́ния турби́ны — intermediate-pressure cylinder, intermediate-pressure turbineцили́ндр с сухо́й ги́льзой — dry-liner [dry-sleeve] cylinderступе́нчатый цили́ндр — double-diameter cylinderсуши́льный цили́ндр — drying cylinderтормозно́й цили́ндр — brake cylinderтормозно́й, гла́вный цили́ндр — brake master [main brake] cylinderтормозно́й, колё́сный цили́ндр — wheel(-braking) cylinderтормозно́й, рабо́чий цили́ндр — wheel cylinderтри́ерный цили́ндр — indented separator cylinderцили́ндр турби́ны, двухко́рпусный — double-shell cylinderцили́ндр турби́ны, двухпото́чный — double-flow cylinderцили́ндр турби́ны, однопото́чный — single-flow cylinderцили́ндр турби́ны, трёхпото́чный — three-flow cylinderцили́ндр управле́ния мех.. — control cylinderцили́ндр управле́ния жа́ткой — table control ramцили́ндр Фараде́я эл. — Faraday cup, Faraday cylinderфо́рмный цили́ндр полигр. — form [plate] cylinderфрикцио́нный цили́ндр — friction cylinderцили́ндр экстру́дера — barrel cylinder -
14 тестовальцовочная машина
1) Engineering: brake, dough breaker, dough rolling machine, dough sheeter, dough sheeting rollerУниверсальный русско-английский словарь > тестовальцовочная машина
-
15 Vorderradbremshebel
m < kfz> ■ front brake leverm <kfz.brems> (für Vorderrad; beim Motorrad, Roller, Fahrrad; am Lenker rechts) ■ hand brake lever; front brake lever -
16 цилиндр
м. маш. cylinder; barrel; drumнаклонный цилиндр — oblique cylinder; inclined cylinder
-
17 Handbremshebel
m <fz.brems> (für Hinterrad; beim Fahrrad; am Lenker links) ■ hand brake lever; rear brake leverm <kfz.brems> (nicht beim Motorrad; z.B. beim Pkw, Lkw) ■ hand brake leverm <kfz.brems> (für Vorderrad; beim Motorrad, Roller, Fahrrad; am Lenker rechts) ■ hand brake lever; front brake lever -
18 Hebel der Hinterradbremse
m form <fz.brems> (für Hinterrad; beim Fahrrad; am Lenker links) ■ hand brake lever; rear brake leverm form <kfz.brems> (beim Motorrad, rechts unten) ■ foot brake lever; rear brake leverGerman-english technical dictionary > Hebel der Hinterradbremse
-
19 Hinterradbremshebel
m <fz.brems> (für Hinterrad; beim Fahrrad; am Lenker links) ■ hand brake lever; rear brake leverm <kfz.brems> (beim Motorrad, rechts unten) ■ foot brake lever; rear brake lever -
20 Hebel der Vorderradbremse
m form <kfz.brems> (für Vorderrad; beim Motorrad, Roller, Fahrrad; am Lenker rechts) ■ hand brake lever; front brake leverGerman-english technical dictionary > Hebel der Vorderradbremse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roller skiing — Roller skis. Roller skiing is a non snow equivalent to cross country skiing. Emulating skis, elongated inline skates, with wheels at the ends, are used on tarmac. The skating/skiing action is very similar to actual cross country skiing on snow.… … Wikipedia
Roller coaster elements — Contents 1 Basic elements 1.1 Brake run 1.2 Buzz bars 1.3 … Wikipedia
Brake run — A brake run on a roller coaster is any section of track meant to slow or stop a roller coaster train.[1] Brake runs may be located anywhere along the circuit of a coaster and may be designed to bring the train to a complete halt or to simply… … Wikipedia
Roller coaster — For other uses, see Roller coaster (disambiguation). The Scenic Railway at Luna Park, Melbourne, is the world s oldest continually operating rollercoaster, built in 1912 … Wikipedia
Roller chain — [ frame|right|Roller chain and sprocket] Roller chain or bush roller chain is the type of chain most commonly used for transmission of mechanical power on bicycles, motorcycles, and in industrial and agricultural machinery. It is simple, reliable … Wikipedia
roller coaster — 1. a small gravity railroad, esp. in an amusement park, having a train with open cars that moves along a high, sharply winding trestle built with steep inclines that produce sudden, speedy plunges for thrill seeking passengers. 2. a car or train… … Universalium
Bicycle brake — Animation of a single pivot side pull calliper brake for the rear wheel of a steel framed road bike. A bicycle brake is used to slow down or stop a bicycle. There have been various types of brake used throughout history, and several are still in… … Wikipedia
Eurostar (roller coaster) — Infobox roller coaster name= Eurostar caption= Euro Star at the Oktoberfest from the Ferris wheel location= section= type= Steel type2= Inverted type3= status= Open opened= July 20, 1995 manufacturer= Giovanola designer=Werner Stengel model=… … Wikipedia
Behemoth (roller coaster) — Infobox roller coaster name=Behemoth caption= The front entrance for Behemoth location=Canada s Wonderland section=Action Zone type=Steel type2=Hypercoaster status=Open opened=May 4, 2008 manufacturer=Bolliger Mabillard model= Hypercoaster Lift=… … Wikipedia
Diamondback (roller coaster) — This article is about a roller coaster at Kings Island. For other uses, see Diamondback. Diamondback Diamondback Logo Location Kings … Wikipedia
The Beast (roller coaster) — Infobox roller coaster name= The Beast caption= location=King s Island section=Rivertown type=Wood type2= type3= status=Operating opened= manufacturer=Dinn Corporation designer=Al Collins model= track=Terrain lift=Chain lift hill height ft=110… … Wikipedia